Language/Tamil/Vocabulary/Jobs-and-Professions/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Nivelul 1: Introducere[modificare | modificare sursă]
Bun venit la lecția "Meserii și profesii" din cadrul cursului complet de limba tamilă, nivelul 0 până la A1. În această lecție, veți învăța despre diferitele tipuri de meserii și profesii în limba tamilă, precum și cum să vorbiți despre propria meserie.
Înainte de a începe, este important să știți că, în limba tamilă, există o diferență subtilă între cuvintele "meserie" și "profesie". O "meserie" se referă la o muncă manuală, în timp ce o "profesie" se referă la o muncă intelectuală sau de birou. Cu toate acestea, cuvintele sunt adesea folosite în mod interschimbabil.
Nivelul 2: Vocabular[modificare | modificare sursă]
Mai jos veți găsi o listă de cuvinte legate de meserii și profesii.
| Tamil | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| வேலைக்காரன் | velai kaaran | Muncitor |
| வணிகன் | vaṇikan | Comerciant |
| வழிமுறை நிபுணர் | vaḻimuṟai nibuṇar | Expert în logistică |
| பேராசிரியர் | perāciriyar | Profesor |
| மருத்துவர் | maruttuvar | Doctor |
| நடிகர் | naṭikar | Actor |
| வடிவமைப்பாளர் | vaṭivamaippāḷar | Designer |
| பேச்சுவாரி நிபுணர் | pēccuvāri nibuṇar | Specialist în comunicații |
| கட்டாயமைப்பாளர் | kaṭṭāyamaippāḷar | Constructor |
Nivelul 2: Conversație[modificare | modificare sursă]
Pentru a vorbi despre propria meserie, puteți folosi următoarele fraze:
- என் வேலையின் பெயர் இது. (En vēlaiyiṉ peyar ithu.) - Acesta este numele locului meu de muncă.
- நான் மருத்துவர் ஆகிறேன். (Nāṉ maruttuvar ākiṟēṉ.) - Sunt doctor.
- நான் வணிகன் ஆகிறேன். (Nāṉ vaṇikan ākiṟēṉ.) - Sunt comerciant.
Puteți înlocui "doctor" sau "comerciant" cu orice cuvânt din tabelul de mai sus, în funcție de propria dumneavoastră meserie sau profesie.
Nivelul 3: Cultură[modificare | modificare sursă]
În cultura tamilă, există multe meserii și profesii tradiționale. Unul dintre cele mai cunoscute este meseria de "kolam" - un fel de pictură tradițională realizată cu pudră colorată pe podea, de obicei în fața unei case sau a unei clădiri. Acest lucru este adesea făcut de femei, iar modelele diferitelor kolam-uri pot varia de la simple forme geometrice până la modele extrem de detaliate și complexe.
O altă meserie tradițională este cea de "pattamaraikkarar" - un fel de meșteșugar care face paturi din frunze de palmier. Această meserie este foarte importantă în Tamil Nadu, unde paturile din frunze de palmier sunt foarte populare.
Nivelul 4: Exerciții[modificare | modificare sursă]
1. Care este cuvântul tamil pentru "profesor"? 2. Ce înseamnă cuvântul tamil "kaṭṭāyamaippāḷar"? 3. Cum se spune "sunt doctor" în tamilă?
Nivelul 5: Recapitulare[modificare | modificare sursă]
În această lecție, ați învățat despre diferitele tipuri de meserii și profesii în limba tamilă, precum și cum să vorbiți despre propria meserie. Ați analizat și câteva meserii tradiționale din cultura tamilă. Înainte de a merge mai departe, asigurați-vă că v-ați însușit bine materialul și că sunteți pregătit pentru următoarea lecție.